1
00:00:02,160 --> 00:00:04,925
I've been tortured by the Devil himself.
What can you do to me?

2
00:00:05,720 --> 00:00:06,801
(SCREAMING)

3
00:00:08,040 --> 00:00:09,041
SAM: <i>She's British. Men of Letters.</i>

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,361
Aren't we supposed to be on the same team?

5
00:00:10,520 --> 00:00:12,807
Did you know
it's possible to die from pain?

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,844
- (GUN CLICKS)
- Get away from my boys.

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,001
- Mom?
- Yeah.

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,327
(BOTH GRUNTING)

9
00:00:18,120 --> 00:00:19,360
SAM: <i>Mom? A Hunter?</i>

10
00:00:19,520 --> 00:00:21,284
- DEAN: <i>You were good at this, weren't you?</i>
- (GRUNTING)

11
00:00:21,440 --> 00:00:22,441
MARY: <i>Very.</i>

12
00:00:22,640 --> 00:00:24,324
<i>Hunters, no matter how good they are,</i>

13
00:00:24,480 --> 00:00:25,766
they all end up the same way.

14
00:00:26,640 --> 00:00:28,290
I never wanted this for you, and Sam.

15
00:00:28,440 --> 00:00:29,885
So the kid had ectoplasm
leaking out of his ear?

16
00:00:30,040 --> 00:00:32,202
- SAM: <i>It's gotta be ghost possession.</i>
- (GROANS)

17
00:00:32,360 --> 00:00:35,125
<i>They get angry enough, they can
take control of the person's body.</i>

18
00:00:35,280 --> 00:00:38,090
Vince, together we can
heal your sister, Wendy.

19
00:00:38,240 --> 00:00:40,004
You gotta put Lucifer back in the cage.

20
00:00:40,200 --> 00:00:41,201
(GRUNTS AND GROANS)

21
00:00:42,520 --> 00:00:43,681
<i>You're the only one that can do this.</i>

22
00:00:43,840 --> 00:00:44,841
(SCREAMS)

23
00:00:46,000 --> 00:00:47,001
Seriously?

24
00:00:47,160 --> 00:00:49,083
MARY: <i>I've heard of people
coming back from the dead before.</i>

25
00:00:49,240 --> 00:00:51,527
But actually do it, after 30 years?

26
00:00:51,680 --> 00:00:53,444
<i>I just have a lot of blanks to fill in.</i>

27
00:00:53,600 --> 00:00:56,649
For me, having you here,
fills in the biggest blank.

28
00:01:06,320 --> 00:01:08,402
"Played out"? You're kidding?
That place was great.

29
00:01:08,560 --> 00:01:10,927
Another avocado toast? Please.

30
00:01:11,320 --> 00:01:14,847
Yeah, but avocado toast with quail egg?
Genius.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,001
(CHUCKLES)

32
00:01:16,200 --> 00:01:18,043
- How many stars you giving them?
- Two.

33
00:01:18,200 --> 00:01:19,326
Four.

34
00:01:19,480 --> 00:01:21,687
You realize our ratings
just gonna cancel each other out.

35
00:01:21,960 --> 00:01:23,246
- (SCOFFS)
- (CHUCKLES)

36
00:01:24,320 --> 00:01:26,004
NATALIA: Should've bought here
when we had the chance.

37
00:01:26,160 --> 00:01:28,606
I mean, new restos, new stores...

38
00:01:28,760 --> 00:01:29,761
New prices.

39
00:01:29,920 --> 00:01:33,129
Neighborhood's been picked clean
by flippers and condo developers.

40
00:01:33,680 --> 00:01:34,681
(MUFFLED BABY CRIES)

41
00:01:35,480 --> 00:01:36,527
Did you hear that?

42
00:01:37,200 --> 00:01:38,201
(CRYING CONTINUES)

43
00:01:38,520 --> 00:01:40,204
Yeah, it came from that house over there.

44
00:01:42,520 --> 00:01:43,931
Yeah, but who'd wanna live in there?

45
00:01:44,840 --> 00:01:46,365
Squatters or crackheads.

46
00:01:46,520 --> 00:01:47,760
With a baby?

47
00:01:47,960 --> 00:01:50,281
- (BABY CRYING LOUDLY)
- Call 911.

48
00:01:50,440 --> 00:01:51,441
- What?
- Do it.

49
00:01:51,600 --> 00:01:52,647
Okay, Okay.

50
00:01:54,000 --> 00:01:55,206
WOMAN: <i>Nine-one-one.
What's your emergency?</i>

51
00:01:55,360 --> 00:01:58,523
Hi, there's a baby in distress
in an abandoned house at...

52
00:02:00,680 --> 00:02:02,489
(EXHALES) Nat!

53
00:02:07,840 --> 00:02:08,921
Hello?

54
00:02:18,720 --> 00:02:19,721
(CREAKING)

55
00:02:27,600 --> 00:02:29,648
(CRYING CONTINUES)

56
00:03:04,480 --> 00:03:05,766
- (GASPS)
- What?

57
00:03:06,560 --> 00:03:08,210
(NATALIA BREATHING HEAVILY)

58
00:03:09,440 --> 00:03:11,124
Something touched my arm.
I mean, something...

59
00:03:11,280 --> 00:03:12,520
- We have to get out of here now.
- Okay.

60
00:03:16,560 --> 00:03:18,608
(CRYING CONTINUES)

61
00:03:19,920 --> 00:03:21,081
(SCREAMING)

62
00:03:45,760 --> 00:03:46,761
(SIGHS)

63
00:03:53,800 --> 00:03:54,961
(CHUCKLES)

64
00:03:55,320 --> 00:03:57,288
Castiel, what are you doing up?

65
00:03:57,440 --> 00:04:00,762
Well, I'm always up.
Angels don't need sleep.

66
00:04:02,760 --> 00:04:04,125
Wish I had that problem.

67
00:04:06,800 --> 00:04:09,883
(SIGHS) Anyway. I think I'll go try again.

68
00:04:11,280 --> 00:04:13,681
- Wish me luck.
- Luck.

69
00:04:19,000 --> 00:04:20,081
Castiel?

70
00:04:21,760 --> 00:04:25,082
After you left Heaven,
when did it start to feel like...

71
00:04:27,000 --> 00:04:29,287
Like you fit? Like you

72
00:04:30,720 --> 00:04:31,721
belonged here?

73
00:04:32,400 --> 00:04:33,970
Well, I'm still not sure I do.

74
00:04:39,040 --> 00:04:40,041
Yeah.

75
00:04:41,800 --> 00:04:42,847
Mary.

76
00:04:44,200 --> 00:04:46,009
You do belong here.

77
00:04:48,880 --> 00:04:49,927
Goodnight, Castiel.

78
00:05:25,560 --> 00:05:28,484
All right, so what have you found
on Her Majesty's secret suck bags?

79
00:05:28,680 --> 00:05:30,205
(SIGHING) Well, I mean,
I turned the bunker upside down

80
00:05:30,360 --> 00:05:33,091
looking for any reference
whatsoever to the British Men of Letters.

81
00:05:33,240 --> 00:05:37,165
And all I found was this letter
tucked into an old ledger

82
00:05:38,520 --> 00:05:40,682
from the London chapterhouse.

83
00:05:41,880 --> 00:05:43,530
Okay, well, that's something.

84
00:05:43,680 --> 00:05:46,729
Yeah, uh, not so much.

85
00:05:48,040 --> 00:05:49,166
(CHUCKLES)

86
00:05:50,440 --> 00:05:51,441
Awesome.

87
00:05:53,480 --> 00:05:55,767
Morning, sunshine. Want some coffee?

88
00:05:55,920 --> 00:05:57,763
No. Thank you. I have to go.

89
00:06:00,520 --> 00:06:01,646
- SAM: Cass?
- Cass, wait up.

90
00:06:01,840 --> 00:06:04,764
Hey. Wait a second. Where you off to?

91
00:06:05,920 --> 00:06:08,491
- Cleveland, Ohio.
- For what?

92
00:06:08,680 --> 00:06:10,489
I think I may have a lead on Lucifer.

93
00:06:10,680 --> 00:06:12,409
I found a police report in Cleveland,

94
00:06:12,600 --> 00:06:15,285
about a man whose
eyes flared a glowing red.

95
00:06:16,680 --> 00:06:18,170
It could be Lucifer in a new body.

96
00:06:18,960 --> 00:06:20,485
All right, yeah,
that sounds like something.

97
00:06:20,640 --> 00:06:22,051
- We should check it out.
- No.

98
00:06:22,200 --> 00:06:25,090
The Devil is free because of me,
finding him is my responsibility.

99
00:06:25,280 --> 00:06:27,601
But, Cass, you're gonna
want some backup on this.

100
00:06:28,800 --> 00:06:30,848
If it is him, I will call you.

101
00:06:31,240 --> 00:06:34,164
In the meantime,
I think you're needed here.

102
00:06:39,640 --> 00:06:42,530
- What the hell was that about?
- (CLICKS TONGUE) Mom.

103
00:06:42,680 --> 00:06:44,170
What you talking about? Mom's fine.

104
00:06:45,280 --> 00:06:46,406
You sure?

105
00:06:46,560 --> 00:06:48,927
I heard her walking
around all night last night.

106
00:06:49,120 --> 00:06:51,930
I mean, don't you think
she seems a bit withdrawn,

107
00:06:52,080 --> 00:06:54,686
- you know? Shaky?
- Of course, she's shaky.

108
00:06:55,320 --> 00:06:58,608
She hasn't been on this planet
since Jane Fonda was wearing legwarmers.

109
00:06:58,760 --> 00:07:00,683
All she needs a little RandR, you know?

110
00:07:00,840 --> 00:07:03,366
Some good family time,
(CLICKS TONGUE) she'll be aces.

111
00:07:04,760 --> 00:07:05,807
Yeah.

112
00:07:07,280 --> 00:07:08,327
- Hey.
- Hey.

113
00:07:08,520 --> 00:07:10,090
- Hey, morning.
- Hey.

114
00:07:10,560 --> 00:07:11,846
- Ooh.
- We can fry up some more.

115
00:07:12,000 --> 00:07:13,843
That's probably cold by now, Mom.

116
00:07:14,000 --> 00:07:15,001
It's bacon.

117
00:07:16,360 --> 00:07:17,850
Wow, we are so related.

118
00:07:18,360 --> 00:07:20,010
(ALL CHUCKLE)

119
00:07:21,960 --> 00:07:23,086
Did you cut your hair?

120
00:07:26,880 --> 00:07:29,042
I'm gonna keep it short
if I'm gonna go out on a hunt, you know.

121
00:07:29,200 --> 00:07:32,249
Why give the bad guys the advantage
of long, pull-able hair, right?

122
00:07:32,400 --> 00:07:33,401
DEAN: (LAUGHS) Wow.

123
00:07:33,760 --> 00:07:35,728
I'm trying to tell Sam that for years.

124
00:07:37,160 --> 00:07:39,049
Did you say, uh, "Going out on a hunt?"

125
00:07:40,040 --> 00:07:41,041
I found a case.

126
00:07:41,200 --> 00:07:43,851
I thought you were still struggling
with even the idea of the Internet?

127
00:07:44,120 --> 00:07:45,121
(SCOFFING)

128
00:07:45,280 --> 00:07:47,408
I had Dean pick up some newspapers
when he went into town.

129
00:07:47,920 --> 00:07:49,046
Whoa, whoa, I...

130
00:07:49,440 --> 00:07:51,090
You didn't tell me
you were looking for a case.

131
00:07:51,280 --> 00:07:52,327
I wasn't.

132
00:07:53,040 --> 00:07:54,690
I just found one.

133
00:07:55,440 --> 00:07:56,441
(SAM SIGHS)

134
00:07:56,680 --> 00:07:59,923
Minnesota. Two dead, locked room.

135
00:08:00,360 --> 00:08:04,331
Victims had put in a call about
a crying baby, but the place was empty.

136
00:08:04,920 --> 00:08:06,410
The only thing at the scene
was their bodies.

137
00:08:06,560 --> 00:08:09,962
Been five days, and the coroner
still hasn't put out a cause of death.

138
00:08:10,560 --> 00:08:11,561
Seemed fishy.

139
00:08:15,000 --> 00:08:16,161
It's probably nothing,

140
00:08:16,320 --> 00:08:19,847
I just thought I might get out there,
stretch my legs.

141
00:08:21,240 --> 00:08:25,086
But I thought, you weren't
down to hunt in the first place.

142
00:08:25,240 --> 00:08:26,651
Well, things change, right?

143
00:08:29,880 --> 00:08:30,927
Family hunting trip.

144
00:08:36,440 --> 00:08:37,487
Sure.

145
00:08:38,600 --> 00:08:40,409
All right. Meet in the car in 10.

146
00:08:41,160 --> 00:08:42,286
(SIGHS)

147
00:08:42,840 --> 00:08:44,126
(DEAN CLEARS THROAT)

148
00:08:46,560 --> 00:08:47,766
What about the RandR?

149
00:08:48,440 --> 00:08:49,441
Well...

150
00:08:50,160 --> 00:08:52,083
Look, man,
Cass healed your s'mores foot, all right?

151
00:08:52,240 --> 00:08:54,846
I got Baby back to mint, we're road ready.

152
00:08:55,000 --> 00:08:58,083
And if Mom wants to hunt, I say we hunt.

153
00:09:00,800 --> 00:09:01,801
You're gonna...

154
00:09:05,960 --> 00:09:06,961
(SIGHS)

155
00:09:11,320 --> 00:09:12,321
Nice bike.

156
00:09:25,960 --> 00:09:26,961
(GRUNTS)

157
00:09:27,240 --> 00:09:29,049
So lot of things have gone
to seed since you were here,

158
00:09:29,200 --> 00:09:33,171
but the variety in snack food flavors,
is not one of them.

159
00:09:33,600 --> 00:09:36,285
We got you Teriyaki jerky,
we got your Sriracha,

160
00:09:36,440 --> 00:09:40,764
and we got your chili lime,
which is my personal favorite.

161
00:09:41,640 --> 00:09:42,801
Let's give chili lime a whirl.

162
00:09:50,800 --> 00:09:51,801
Huh?

163
00:09:52,400 --> 00:09:54,004
It's good.

164
00:09:54,600 --> 00:09:57,649
Artificial, kind of tingly.

165
00:09:59,320 --> 00:10:00,526
That's how you know it's working.

166
00:10:00,920 --> 00:10:02,922
(ENGINE STARTS)

167
00:10:04,040 --> 00:10:05,121
Hey.

168
00:10:05,360 --> 00:10:07,442
(STEPPENWOLF'S <i>"BORN TO BE WILD"</i>
PLAYING OVER RADIO)

169
00:10:08,480 --> 00:10:10,244
(CONTINUES PLAYING LOUDLY)

170
00:10:15,520 --> 00:10:17,522
- (ENGINE ROARING)
- (TIRES SQUEALING)

171
00:10:23,360 --> 00:10:24,407
Look,

172
00:10:25,440 --> 00:10:26,930
I been around
all stripes of Vince, all right?

173
00:10:27,080 --> 00:10:29,526
Drunk Vince,
depressed Vince, megalomaniacal,

174
00:10:29,680 --> 00:10:30,727
"I'm a Golden God" Vince.

175
00:10:30,880 --> 00:10:32,609
The Vince who
threw me through that door,

176
00:10:34,560 --> 00:10:35,561
that wasn't him.

177
00:10:38,040 --> 00:10:39,883
And it wasn't just his eyes, man.

178
00:10:40,560 --> 00:10:42,244
I mean, his strength, he was,

179
00:10:42,400 --> 00:10:45,563
like an MMA fighter.
Hell, he was like 20.

180
00:10:47,920 --> 00:10:52,403
Okay, now, if you
hear from him, don't hesitate to call.

181
00:10:54,560 --> 00:10:57,404
Okay, Agent Beyoncé?

182
00:11:05,480 --> 00:11:07,687
I guess that makes me, Agent Jay-Z.

183
00:11:14,120 --> 00:11:16,600
Agent Shirley Partridge,
out of the Minneapolis field office.

184
00:11:16,760 --> 00:11:19,764
These are my partners,
Agent Cassidy and Agent Bonaduce.

185
00:11:20,840 --> 00:11:22,251
This is a local case,

186
00:11:22,400 --> 00:11:23,765
- why would the FBI be...
- They're new.

187
00:11:23,920 --> 00:11:25,763
Wanted their first case
to have training wheels.

188
00:11:26,440 --> 00:11:27,726
We wanted to have a look at the bodies.

189
00:11:28,720 --> 00:11:30,609
Now, you haven't filed a report.

190
00:11:31,680 --> 00:11:34,286
Has there been any problem
determining the cause of death?

191
00:11:35,000 --> 00:11:36,923
Problem? No. No, no, no.

192
00:11:37,080 --> 00:11:40,323
I figured out the cause.
Just doesn't make any damn sense.

193
00:11:40,480 --> 00:11:41,766
Is this a burn?

194
00:11:43,480 --> 00:11:45,289
Frostbite. Yeah.

195
00:11:45,840 --> 00:11:47,842
Both victims died of acute hypothermia

196
00:11:49,040 --> 00:11:50,724
in a 65-degree room.

197
00:11:52,840 --> 00:11:55,127
When I opened them up,
their hearts were literally,

198
00:11:55,280 --> 00:11:57,806
and I mean, literally, frozen.

199
00:11:59,760 --> 00:12:01,444
Wanna tell me how to
present that to the public?

200
00:12:02,800 --> 00:12:03,801
Or to their families?

201
00:12:05,160 --> 00:12:06,446
So much for training wheels, huh?

202
00:12:08,240 --> 00:12:11,164
Bumping into each other,
working the same leads.

203
00:12:11,320 --> 00:12:13,800
What are the odds, Cassie?
Fate brought us together.

204
00:12:14,000 --> 00:12:15,650
- Not interested.
- Why not?

205
00:12:15,800 --> 00:12:18,565
We made a somewhat
effective team against Amara.

206
00:12:19,040 --> 00:12:21,964
It's been months, I mean, months
since we last tried to kill each other.

207
00:12:22,120 --> 00:12:25,488
We both got very, very
good reasons to want Lucifer dead.

208
00:12:30,160 --> 00:12:31,161
Besides...

209
00:12:36,920 --> 00:12:40,447
While you were gabbing
with Vince's second fiddle,

210
00:12:40,600 --> 00:12:42,045
I was ransacking his room.

211
00:12:43,720 --> 00:12:44,721
Found these.

212
00:12:46,000 --> 00:12:48,480
Postcards from his beloved sister, Wendy.

213
00:12:49,640 --> 00:12:52,246
Oh, looky here,
an address and everything.

214
00:12:52,800 --> 00:12:53,801
Worth a look.

215
00:13:03,720 --> 00:13:05,768
(DEVICE HUMMING AND BUZZING)

216
00:13:09,720 --> 00:13:11,370
DEAN: You sure you got
the swing of that thing?

217
00:13:11,560 --> 00:13:12,721
MARY: For the third time, yes.

218
00:13:13,640 --> 00:13:15,290
Dean, it's analog. I'm good.

219
00:13:15,560 --> 00:13:16,607
(DEAN CHUCKLES)

220
00:13:16,960 --> 00:13:18,007
Right.

221
00:13:39,440 --> 00:13:41,488
(HUMMING FLUCTUATING)

222
00:13:46,960 --> 00:13:48,644
(BEEPING STEADILY)

223
00:14:02,720 --> 00:14:04,609
(ELECTRICITY CRACKLING)

224
00:14:15,840 --> 00:14:16,841
(TURNS OFF)

225
00:14:19,120 --> 00:14:20,121
(EXHALES)

226
00:14:24,840 --> 00:14:27,047
SAM: <i>Mom! Got something over here.</i>

227
00:14:29,120 --> 00:14:31,122
- MARY: <i>Sam!</i>
- Mom!

228
00:14:31,480 --> 00:14:32,527
MARY: <i>Dean!</i>

229
00:14:33,960 --> 00:14:34,961
DEAN: <i>Mom!</i>

230
00:14:35,880 --> 00:14:38,326
- Mom?
- Sam! Dean!

231
00:14:41,800 --> 00:14:42,801
(SAM GRUNTING)

232
00:14:47,240 --> 00:14:48,605
Hold on, Mom, we're coming.

233
00:14:50,840 --> 00:14:52,808
- Mom, get away from the door.
- (GRUNTS)

234
00:14:55,560 --> 00:14:56,561
(GRUNTS)

235
00:15:03,560 --> 00:15:04,561
(MARY PANTING)

236
00:15:05,280 --> 00:15:06,281
(MARY GROANS)

237
00:15:07,160 --> 00:15:08,844
Mom, you're hurt.

238
00:15:12,120 --> 00:15:13,690
Let's go. Come on. Come on.

239
00:15:14,440 --> 00:15:16,488
(BABY CRYING)

240
00:15:29,320 --> 00:15:33,370
Okay, ready to head out?
Go knock on some doors?

241
00:15:35,360 --> 00:15:36,646
- Doors?
- Yeah.

242
00:15:37,480 --> 00:15:40,370
Talk to the neighbors.
Hit up the hall of records, work

243
00:15:40,640 --> 00:15:41,641
the case.

244
00:15:45,680 --> 00:15:47,842
- We still do that, right?
- Sometimes.

245
00:15:48,000 --> 00:15:50,526
But the Internet has
made a lot of that legwork...

246
00:15:51,320 --> 00:15:52,321
Obsolete.

247
00:15:53,760 --> 00:15:56,650
I mean, I'm already in the Saint Paul
Police Department database.

248
00:15:57,440 --> 00:15:59,363
- Anything?
- Yeah, a lot.

249
00:15:59,560 --> 00:16:02,723
I've got police reports filed from 2004,

250
00:16:02,880 --> 00:16:05,690
uh, '91, '89, '85,

251
00:16:06,760 --> 00:16:10,321
'78. All deaths, all kids.

252
00:16:12,040 --> 00:16:15,886
Looks like it started with
this girl here. Elizabeth Moriarty.

253
00:16:17,080 --> 00:16:19,526
- You got all of that from that. It's...
- Yeah.

254
00:16:25,520 --> 00:16:26,521
Mom.

255
00:16:28,240 --> 00:16:30,561
Don't worry about it.
We'll teach you how to do this.

256
00:16:43,960 --> 00:16:45,007
(CLEARS THROAT)

257
00:16:51,560 --> 00:16:52,561
(SIGHS)

258
00:16:55,960 --> 00:16:56,961
Hello.

259
00:16:57,720 --> 00:17:00,121
I'm Agent Beyoncé, and this is my, um...

260
00:17:00,880 --> 00:17:02,769
My partner, Agent Z.

261
00:17:04,520 --> 00:17:10,129
Um, we wanted to ask you a few questions
about your brother.

262
00:17:12,280 --> 00:17:14,282
Do you think that happens to Sam and Dean?

263
00:17:15,360 --> 00:17:17,089
Oh, all the time.

264
00:17:17,800 --> 00:17:19,404
Vinny, please call me.

265
00:17:19,600 --> 00:17:22,080
I got two Federal agents asking for you.

266
00:17:22,240 --> 00:17:25,050
Don't know what was with you yesterday,
but you're in trouble.

267
00:17:25,280 --> 00:17:26,770
How right you are, Wendy.

268
00:17:27,160 --> 00:17:28,161
(RECEIVER BEEPS)

269
00:17:30,520 --> 00:17:31,521
(CROWLEY SIGHS)

270
00:17:32,360 --> 00:17:33,407
So...

271
00:17:35,480 --> 00:17:38,609
Vince was here, yesterday.

272
00:17:40,320 --> 00:17:41,367
Odd.

273
00:17:43,680 --> 00:17:45,489
She's been recently healed.

274
00:17:46,360 --> 00:17:47,407
CROWLEY: Is that so?

275
00:17:49,520 --> 00:17:52,444
Let me guess, your brother
got you up and walking again.

276
00:17:53,160 --> 00:17:55,527
And how are you
enjoying the use of those legs?

277
00:17:58,000 --> 00:18:01,891
You know, the gift he gave you,
I can take away like...

278
00:18:06,600 --> 00:18:07,965
The thing that healed you?

279
00:18:09,280 --> 00:18:11,521
That wasn't your brother. Something...

280
00:18:12,360 --> 00:18:14,522
Something else. Something old and evil.

281
00:18:15,840 --> 00:18:17,126
I think a part of you knows that.

282
00:18:19,880 --> 00:18:23,009
We don't want to hurt Vince.
We wanna help him.

283
00:18:28,520 --> 00:18:30,329
He showed up out of the blue.

284
00:18:30,720 --> 00:18:32,688
And he fixed me like a miracle.

285
00:18:33,520 --> 00:18:37,081
But he did it cold,
like it was nothing to him,

286
00:18:38,640 --> 00:18:41,086
like he was running an errand.
Barely said a word.

287
00:18:43,080 --> 00:18:46,084
And then he just took off,
with his groupie friend.

288
00:18:46,960 --> 00:18:48,007
His "groupie friend"?

289
00:18:49,440 --> 00:18:51,920
Red-headed broad. Didn't say much.

290
00:18:55,360 --> 00:18:58,409
So, Vince's cabin in Sagamore Hills.

291
00:18:59,120 --> 00:19:02,408
Apparently, all of his
greatest records were written there.

292
00:19:03,000 --> 00:19:05,321
<i>Serpentine, Theater of Mercy...</i>

293
00:19:05,480 --> 00:19:07,562
I should have known there was
something you weren't telling me.

294
00:19:08,120 --> 00:19:09,121
Rowena?

295
00:19:10,320 --> 00:19:12,322
So Mother and I had an unfortunate,

296
00:19:12,480 --> 00:19:14,687
if not, rather
embarrassing run-in with Lucifer.

297
00:19:14,880 --> 00:19:17,929
You're just mad because
you're only my second choice

298
00:19:18,080 --> 00:19:19,525
for a Lucifer-hunt team-up.

299
00:19:19,840 --> 00:19:22,650
No, actually, I think it's sweet.

300
00:19:22,800 --> 00:19:26,122
I thought your motivation
was ambition and revenge.

301
00:19:26,800 --> 00:19:29,121
But now I know
you just wanna save your mother.

302
00:19:29,680 --> 00:19:31,091
It's not about saving her.

303
00:19:31,760 --> 00:19:35,526
Lucifer has made off with a colossally
powerful witch, who, by the way,

304
00:19:35,680 --> 00:19:39,366
is the only person alive who can
slam him back in the Cage.

305
00:19:40,520 --> 00:19:43,524
He will either kill her or control her.

306
00:19:44,480 --> 00:19:48,280
Or she'll offer her services
to the biggest bad in town

307
00:19:48,440 --> 00:19:51,364
in order to save her neck.
Like she always does.

308
00:19:52,120 --> 00:19:55,602
Do any of those sound like
particularly good outcomes to you?

309
00:19:58,960 --> 00:20:02,282
You got any beauty spells locked up
within that witchy brain of yours?

310
00:20:04,720 --> 00:20:05,721
Huh?

311
00:20:07,280 --> 00:20:11,001
I thought this one would last a bit longer
before going all Keith Richards on me.

312
00:20:13,840 --> 00:20:14,841
(SIGHS)

313
00:20:15,440 --> 00:20:17,169
This vessel hopping is getting old.

314
00:20:18,240 --> 00:20:22,370
Just as I get used to limitations
of one meat sack, I gotta

315
00:20:23,080 --> 00:20:25,208
cut bait and jump
to the next flawed lump.

316
00:20:26,160 --> 00:20:28,481
Then you want me to
make this vessel permanent?

317
00:20:28,800 --> 00:20:30,165
Strong enough to hold you?

318
00:20:33,840 --> 00:20:35,171
It does look good on me.

319
00:20:35,800 --> 00:20:37,848
- (CHUCKLES NERVOUSLY)
- (LUCIFER CHUCKLES)

320
00:20:40,120 --> 00:20:42,248
- (GRUNTS)
- So, what you got, Red?

321
00:20:44,240 --> 00:20:47,483
(STUTTERS) I'd help, I would but
I don't have <i>The Book of the Damned.</i>

322
00:20:47,880 --> 00:20:48,881
I lost it.

323
00:20:49,040 --> 00:20:53,841
You know damned well where you put it.
Did you see what I did there?

324
00:20:54,520 --> 00:20:55,521
"Damned?"

325
00:20:57,360 --> 00:20:59,647
Besides, you don't need the book.

326
00:21:01,480 --> 00:21:02,845
Clever girl like you

327
00:21:04,240 --> 00:21:07,483
must have it all up here by now.

328
00:21:10,160 --> 00:21:13,528
- And if I refuse?
- I snap your neck, again.

329
00:21:15,520 --> 00:21:19,525
Only this time,
I'll rip your head clean off afterwards.

330
00:21:22,640 --> 00:21:23,687
Hmm?

331
00:21:26,040 --> 00:21:27,246
"Mylings?"

332
00:21:27,400 --> 00:21:30,529
Yeah, from Scandinavian lore.
Children spirits, vengeful ones.

333
00:21:30,720 --> 00:21:33,883
"Their cries to help
lure adults to their death."

334
00:21:34,160 --> 00:21:36,731
- Anything about frozen hearts?
- Uh, no.

335
00:21:36,880 --> 00:21:39,451
Not yet, but this is just from old,
incomplete folk accounts.

336
00:21:39,600 --> 00:21:41,682
We all know the lore
isn't always 100%.

337
00:21:41,880 --> 00:21:43,405
- DEAN: Hmm.
- Hmm.

338
00:21:44,240 --> 00:21:45,571
Maybe, but...

339
00:21:46,000 --> 00:21:49,288
(STAMMERS) All I know is,
that little boy who grabbed me?

340
00:21:51,200 --> 00:21:53,851
He didn't want to hurt me. He was scared.

341
00:22:00,000 --> 00:22:01,001
Yeah. Um...

342
00:22:02,200 --> 00:22:03,725
That must have felt that way, but,

343
00:22:03,920 --> 00:22:08,482
Mom, the victims were all
lured to their death by a baby's cry.

344
00:22:09,040 --> 00:22:11,850
Um, the spirit marked Natalia
right before she was killed.

345
00:22:12,000 --> 00:22:13,650
The same way the spirit marked you.

346
00:22:14,320 --> 00:22:16,926
I mean,
if we hadn't gotten there in time...

347
00:22:19,920 --> 00:22:21,490
Look, we know all the kids' names, right?

348
00:22:21,640 --> 00:22:24,450
We know that they're all buried locally,
so I say we salt and burn 'em,

349
00:22:24,600 --> 00:22:26,090
that's a safe bet.

350
00:22:26,280 --> 00:22:27,441
- Agreed.
- DEAN: All right.

351
00:22:27,840 --> 00:22:28,887
- Let's do that.
- (MARY INHALES DEEPLY)

352
00:22:30,680 --> 00:22:31,727
MARY: <i>Sammy.</i>

353
00:22:33,440 --> 00:22:34,851
(BABY CRYING)

354
00:22:35,040 --> 00:22:36,485
Help me.

355
00:22:37,640 --> 00:22:39,608
Mom? Hey, hey.

356
00:22:39,760 --> 00:22:40,807
- Mom?
- You okay?

357
00:22:44,680 --> 00:22:45,761
Yeah, I'm fine.

358
00:22:46,320 --> 00:22:49,722
I'm fine. I'll be fine. (CHUCKLES)
I'm fine.

359
00:22:51,440 --> 00:22:53,363
Maybe, uh, you should stay here.

360
00:22:56,280 --> 00:22:57,281
Here.

361
00:22:59,040 --> 00:23:00,485
- Call if you need us.
- Okay.

362
00:23:00,640 --> 00:23:02,608
- All right?
- Back soon.

363
00:23:26,200 --> 00:23:27,440
(KEYPAD BEEPING)

364
00:23:30,760 --> 00:23:32,330
MAN: <i>Ramsey County Register of Deeds.</i>

365
00:23:32,480 --> 00:23:34,687
Hello, I'm looking for contact information

366
00:23:34,840 --> 00:23:38,242
for the last owner of
1781 Chamberlin Street, please.

367
00:23:38,800 --> 00:23:40,086
<i>Uh, okay.</i>

368
00:23:40,280 --> 00:23:42,601
<i>Can't you just use
the Web site like everyone else?</i>

369
00:23:43,000 --> 00:23:44,365
I'm not everyone else.

370
00:23:46,640 --> 00:23:50,008
Please and thank you.

371
00:23:52,200 --> 00:23:55,363
CHERYL: <i>Lucas was so cold.</i>

372
00:23:56,440 --> 00:23:58,522
I still didn't understand what happened.

373
00:23:58,840 --> 00:24:01,366
I'd checked on him
just a minute before I found him.

374
00:24:02,280 --> 00:24:03,930
<i>How'd he get so cold so fast?</i>

375
00:24:06,440 --> 00:24:08,329
(SIGHS) Gosh,
sorry for going on like this.

376
00:24:08,880 --> 00:24:10,211
MARY: <i>Don't apologize.</i>

377
00:24:11,280 --> 00:24:15,683
- What did Lucas look like?
- <i>Oh, he was so handsome.</i>

378
00:24:16,080 --> 00:24:19,368
<i>Blonde hair and these crystal blue eyes.</i>

379
00:24:19,560 --> 00:24:20,561
Anything else?

380
00:24:21,640 --> 00:24:22,971
<i>He had a scar on his cheek.</i>

381
00:24:25,920 --> 00:24:27,206
<i>From the neighbors' dog.</i>

382
00:24:28,200 --> 00:24:29,326
Thank you, Cheryl.

383
00:24:30,720 --> 00:24:32,688
I'm sorry for dredging all this up again.

384
00:24:33,440 --> 00:24:34,726
<i>Ah, it's okay.</i>

385
00:24:35,880 --> 00:24:37,405
<i>Actually, it's kind of nice.</i>

386
00:24:37,840 --> 00:24:39,763
No one talks on
the phone anymore, you know?

387
00:24:41,680 --> 00:24:45,526
I've noticed. Thank you, again.

388
00:25:08,680 --> 00:25:10,762
- Grim work.
- Yeah.

389
00:25:14,560 --> 00:25:16,449
You know, I'm worried about Mom.

390
00:25:17,920 --> 00:25:18,967
Why?

391
00:25:20,640 --> 00:25:21,687
You're not?

392
00:25:22,720 --> 00:25:24,165
She's back.

393
00:25:24,320 --> 00:25:25,765
I mean, yeah,
she's still working out the kinks,

394
00:25:25,960 --> 00:25:27,530
<i>we're all still
working out the kinks but,</i>

395
00:25:28,280 --> 00:25:31,250
I mean, can we, for once, just
not turn everything into a problem?

396
00:25:31,400 --> 00:25:34,370
You know, can we for once,
just have one good thing?

397
00:25:35,040 --> 00:25:36,610
- Mom's not a thing.
- Okay.

398
00:25:36,800 --> 00:25:39,929
Look, I'm happy too, Dean. I am.
I'm overjoyed.

399
00:25:40,960 --> 00:25:43,247
But there's something about her, I mean,
something's going on with her.

400
00:25:43,400 --> 00:25:46,006
- Yeah, she's adjusting.
- No, she's struggling.

401
00:25:46,840 --> 00:25:49,810
I mean, she's trying to bury
herself in hunting to avoid dealing.

402
00:25:49,960 --> 00:25:52,850
- And how do you know that?
- Years of personal experience.

403
00:25:56,480 --> 00:25:57,811
<i>I don't know, man, uh,</i>

404
00:25:59,760 --> 00:26:00,966
like mother, like sons.

405
00:26:11,960 --> 00:26:12,961
(SIGHS)

406
00:26:14,280 --> 00:26:15,327
Mom?

407
00:26:32,120 --> 00:26:33,167
Weapons bag is missing.

408
00:27:08,960 --> 00:27:09,961
Lucas?

409
00:27:12,400 --> 00:27:13,731
That's your name, isn't it?

410
00:27:25,720 --> 00:27:26,881
(WEAPONS RATTLE)

411
00:27:34,320 --> 00:27:38,882
I talked to your mommy,
she misses you so much.

412
00:28:02,000 --> 00:28:03,001
(DOOR JAMMED)

413
00:28:33,160 --> 00:28:34,685
<i>Lucas, why did you bring me here?</i>

414
00:28:36,040 --> 00:28:38,964
Help us.

415
00:28:42,240 --> 00:28:43,571
(CELL PHONE RINGING)

416
00:28:49,120 --> 00:28:51,566
- Hello?
- Mom, where are you?

417
00:28:52,000 --> 00:28:54,480
I'm at the Chamberlin house.
On a hunch.

418
00:28:54,640 --> 00:28:56,642
Yeah, we salted
and burned all the remains.

419
00:28:57,240 --> 00:28:59,811
Yeah. Didn't work.

420
00:29:00,200 --> 00:29:02,123
SAM: <i>Okay, get out of
the house and wait for us.</i>

421
00:29:02,400 --> 00:29:04,129
- MARY: <i>What? Hello?</i>
- Mom?

422
00:29:04,560 --> 00:29:05,607
<i>Hello?</i>

423
00:29:06,120 --> 00:29:07,167
Mom?

424
00:29:08,680 --> 00:29:09,681
Let's go.

425
00:29:11,600 --> 00:29:14,683
Ash of the hawthorn tree.

426
00:29:16,760 --> 00:29:19,081
- The pattern?
- A druidic glyph.

427
00:29:19,800 --> 00:29:22,121
I'm using a hybrid spell of my own devise.

428
00:29:22,320 --> 00:29:24,527
<i>Book of the Damned</i> and Celtic magic.

429
00:29:25,760 --> 00:29:29,003
Should give your vessel the resiliency
and strength of the mightiest tree.

430
00:29:31,680 --> 00:29:32,681
Oh.

431
00:29:32,840 --> 00:29:34,808
There's a woody joke
in there somewhere.

432
00:29:35,040 --> 00:29:36,610
(BOTH CHUCKLE)

433
00:29:38,240 --> 00:29:41,881
Let's get back to that
nagging little word "should."

434
00:29:43,080 --> 00:29:44,730
It's uncharted territory,

435
00:29:44,880 --> 00:29:46,882
I can't promise
the spell will last forever.

436
00:29:47,040 --> 00:29:48,769
There's no known magic for that.

437
00:29:51,360 --> 00:29:52,725
But it will last.

438
00:30:06,360 --> 00:30:07,600
The final step.

439
00:30:15,600 --> 00:30:17,568
Permission to speak, Dark Lord?

440
00:30:22,480 --> 00:30:28,169
If when the spell succeeds,
and you're restored to your full glory...

441
00:30:29,360 --> 00:30:30,646
Will I just kill you?

442
00:30:33,240 --> 00:30:35,402
I can be of value beyond this spell.

443
00:30:38,040 --> 00:30:39,087
We'll see.

444
00:30:43,200 --> 00:30:44,247
Thank you, my Liege.

445
00:30:57,640 --> 00:30:59,130
(CHANTS INCANTATION)

446
00:31:05,120 --> 00:31:06,451
(SEARING)

447
00:31:06,600 --> 00:31:07,681
Red, what did you do?

448
00:31:07,880 --> 00:31:10,451
Sped up the decaying process, my lord.

449
00:31:10,600 --> 00:31:12,648
(CHUCKLES) <i>You thought
Keith Richards was bad?</i>

450
00:31:13,120 --> 00:31:14,451
Try Iggy Pop.

451
00:31:14,640 --> 00:31:20,090
Oh, decapitation is
far too merciful for you, ginger bitch!

452
00:31:21,040 --> 00:31:22,041
(EXCLAIMS)

453
00:31:22,200 --> 00:31:23,725
No!

454
00:31:24,480 --> 00:31:26,323
- (GRUNTS)
- (CLATTERING)

455
00:31:26,520 --> 00:31:28,966
- You can't destroy me!
- Not yet.

456
00:31:29,600 --> 00:31:32,251
But I can send you far, far away.

457
00:31:32,400 --> 00:31:35,688
Try finding a new vessel
at the bottom of the bloody ocean.

458
00:31:36,120 --> 00:31:37,929
- (YELLS INCANTATION)
- (YELLS)

459
00:31:38,360 --> 00:31:39,486
(PANTING)

460
00:31:40,760 --> 00:31:41,841
What's keeping you here?

461
00:31:44,480 --> 00:31:45,561
Him.

462
00:31:51,760 --> 00:31:53,091
(RUMBLING)

463
00:32:01,480 --> 00:32:02,481
(RUMBLING STOPS)

464
00:32:18,120 --> 00:32:19,531
You're the father of that little girl.

465
00:32:20,840 --> 00:32:24,049
You killed them all. All those...

466
00:32:28,640 --> 00:32:30,688
(GROANING AND CHOKING)

467
00:32:37,320 --> 00:32:38,367
DEAN: <i>Mom!</i>

468
00:32:39,560 --> 00:32:41,483
(GRUNTING AND PANTING)

469
00:32:41,720 --> 00:32:42,721
Mom?

470
00:32:43,200 --> 00:32:44,247
Hey.

471
00:32:44,800 --> 00:32:45,847
Come on.

472
00:32:53,560 --> 00:32:54,607
Dean,

473
00:32:56,960 --> 00:32:57,961
she's possessed.

474
00:33:10,400 --> 00:33:11,401
(GRUNTS)

475
00:33:11,560 --> 00:33:12,561
(YELLS)

476
00:33:16,760 --> 00:33:17,921
My house.

477
00:33:18,120 --> 00:33:20,930
My children. Forever.

478
00:33:22,760 --> 00:33:23,841
(GAGGING)

479
00:33:26,680 --> 00:33:30,162
(STRAINING) Mom, you can fight this.

480
00:33:31,760 --> 00:33:33,046
(PANTING)

481
00:33:36,440 --> 00:33:37,441
Mom?

482
00:33:41,120 --> 00:33:42,770
- (YELLS)
- (GRUNTS)

483
00:33:43,560 --> 00:33:45,562
(STRUGGLING)

484
00:33:49,960 --> 00:33:52,361
The basement. Go!

485
00:34:00,120 --> 00:34:02,122
(GRUNTING AND PANTING)

486
00:34:05,280 --> 00:34:06,645
(GROANS)

487
00:34:10,800 --> 00:34:12,882
- Mom?
- (DISTORTED) Mommy's gone.

488
00:34:26,280 --> 00:34:28,408
Don't. Don't make me.

489
00:34:32,760 --> 00:34:34,091
(GUN CLATTERS)

490
00:34:35,440 --> 00:34:36,521
(GRUNTING)

491
00:34:39,560 --> 00:34:40,561
(SNARLS)

492
00:34:46,600 --> 00:34:47,681
(STRAINING)

493
00:34:51,000 --> 00:34:52,843
- (GRUNTS)
- I got you, Mom.

494
00:34:59,560 --> 00:35:00,641
(GHOST YELLING)

495
00:35:02,120 --> 00:35:03,167
(PANTING)

496
00:35:04,200 --> 00:35:05,531
(SCREAMING)

497
00:35:19,840 --> 00:35:21,080
(PANTING)

498
00:35:48,880 --> 00:35:49,881
(EXHALES)

499
00:36:17,600 --> 00:36:20,649
If you're looking for Lucifer,
you just missed him.

500
00:36:25,960 --> 00:36:27,007
Cup of tea?

501
00:36:31,000 --> 00:36:32,843
Until you forced me
to get back in the game,

502
00:36:33,040 --> 00:36:34,644
I'd tried to forget about Lucifer.

503
00:36:36,280 --> 00:36:37,281
I loathe him.

504
00:36:38,240 --> 00:36:41,767
And I loathe, I had any part in
letting him out of the pit he belongs in.

505
00:36:41,960 --> 00:36:45,567
- So, you'll help us then?
- Good God, no.

506
00:36:45,760 --> 00:36:47,842
That whole FBI pantsuit look?

507
00:36:48,320 --> 00:36:49,651
Not my hex bag.

508
00:36:50,640 --> 00:36:54,486
But, if you get Lucifer cornered,
and find yourself in need.

509
00:36:55,800 --> 00:36:56,801
I'm there.

510
00:37:03,760 --> 00:37:06,240
(SIGHS) Well, you gonna
take a shower or take a nap?

511
00:37:06,400 --> 00:37:07,811
I mean, you really went through it today.

512
00:37:07,960 --> 00:37:09,246
MARY: <i>No, I'm okay.</i>

513
00:37:09,400 --> 00:37:12,927
And, um, listen, apologies

514
00:37:14,000 --> 00:37:17,004
if, uh, me and Sam hijacked
or sidelined you in any way.

515
00:37:17,320 --> 00:37:20,324
I mean, this was your case,
you know and...

516
00:37:21,480 --> 00:37:24,848
- Well, you kicked ass. Again.
- I "kicked ass?"

517
00:37:27,320 --> 00:37:30,164
- (SCOFFS) You saved me. I...
- Yeah, but you were right.

518
00:37:30,840 --> 00:37:32,126
You know, those kids were innocent.

519
00:37:32,960 --> 00:37:35,611
I mean, hell, we didn't even know
what Moriarty's deal was.

520
00:37:38,360 --> 00:37:39,361
I do.

521
00:37:43,160 --> 00:37:45,003
When he possessed me, I saw...

522
00:37:46,320 --> 00:37:47,481
I felt it.

523
00:37:49,640 --> 00:37:50,641
All of it.

524
00:37:53,160 --> 00:37:55,401
When Hugo lost his child, he went mad.

525
00:37:57,960 --> 00:38:00,247
Buried himself alive in his basement

526
00:38:00,400 --> 00:38:02,641
and walled himself in
and starved to death.

527
00:38:03,480 --> 00:38:04,527
Damn.

528
00:38:05,080 --> 00:38:08,402
But when new families moved in,
families with children,

529
00:38:09,960 --> 00:38:13,043
he coveted those children.
So he took them.

530
00:38:13,880 --> 00:38:14,881
<i>Killed them.</i>

531
00:38:16,840 --> 00:38:19,002
And somehow that
bound their spirits to his.

532
00:38:19,560 --> 00:38:20,641
That's where he got his power.

533
00:38:24,800 --> 00:38:27,280
He was so greedy.

534
00:38:28,520 --> 00:38:29,567
Twisted.

535
00:38:33,400 --> 00:38:36,404
Mom, it's okay. All right?
You're home now.

536
00:38:41,920 --> 00:38:42,921
No.

537
00:38:48,200 --> 00:38:49,531
(SIGHS DEEPLY)

538
00:38:49,720 --> 00:38:50,721
I'm not.

539
00:38:53,600 --> 00:38:54,601
I miss John.

540
00:38:59,480 --> 00:39:00,686
I miss my boys.

541
00:39:01,440 --> 00:39:02,726
We're right here, Mom.

542
00:39:04,120 --> 00:39:06,600
I know. In my head.

543
00:39:09,920 --> 00:39:12,321
But I'm still mourning them.
As I knew them.

544
00:39:14,880 --> 00:39:16,041
My baby Sam.

545
00:39:20,960 --> 00:39:22,121
My little boy Dean.

546
00:39:24,160 --> 00:39:25,321
<i>It just feels like yesterday,</i>

547
00:39:26,360 --> 00:39:28,488
we were together in Heaven. And now...

548
00:39:29,480 --> 00:39:32,529
I'm here and John is gone,

549
00:39:33,640 --> 00:39:34,880
<i>and they're gone.</i>

550
00:39:36,040 --> 00:39:38,281
And every moment
I spend with you reminds me

551
00:39:39,400 --> 00:39:41,129
of every moment I lost with them.

552
00:39:50,800 --> 00:39:54,964
And I thought hunting, working,
would clear my head...

553
00:40:00,160 --> 00:40:01,161
Mom.

554
00:40:02,200 --> 00:40:03,645
What are you trying to say?

555
00:40:08,320 --> 00:40:09,321
I have to go.

556
00:40:20,520 --> 00:40:21,521
I'm sorry.

557
00:40:22,880 --> 00:40:23,881
I'm so,

558
00:40:25,120 --> 00:40:26,121
<i>so sorry.</i>

559
00:40:30,360 --> 00:40:31,486
I just need a little time.

560
00:41:00,600 --> 00:41:01,681
I love you.

561
00:41:16,280 --> 00:41:17,327
I love you both.

562
00:41:40,920 --> 00:41:42,604
(DOOR OPENS)

563
00:41:47,240 --> 00:41:48,480
(DOOR SHUTS)